A Practical Kurdish Grammar with English Phonetic Pronunciation, Exercises for Translation into Kurdish, Short Stories Illustrating Kurdish, Composition and Syntax, and Vocabulary is a historical language-learning reference written by L. O. Fossum and published in 1919 by the Inter-Synodical Evangelical Lutheran Orient-Mission Society.
The book contains sections on the Kurdish alphabet and pronunciation, nouns, adjectives, pronouns, verbs, adverbs, prepositions, conjunctions, word formation, compound words, orthography and syntax. It also includes short stories and a vocabulary section. The scanned edition provided here is 279 pages long.
Download the digitized book
Read or download A Practical Kurdish Grammar (PDF).
How to use this resource
This book is valuable as a historical document in the study of Kurdish grammar and early English-language Kurdish-learning materials. It reflects the author’s terminology, transcription system and views about dialect groupings in the early twentieth century. Those descriptions should be read critically and not treated as a complete representation of contemporary Kurdish linguistics or all Kurdish varieties.
For present-day learning, compare its examples and explanations with current materials for the specific variety you are studying, such as Kurmanji or Sorani. Kurdish spelling conventions, dialect classifications and educational resources have developed over time, so this historical grammar is best used alongside modern dictionaries, grammars and academic research.
Bibliographic details
- Title: A Practical Kurdish Grammar
- Author: L. O. Fossum
- Publication year: 1919
- Format: Digitized PDF, 279 pages
- Contents: Alphabet and pronunciation, grammar, syntax, short stories and vocabulary
Editorial note: Kurdistan Voice presents this work as a historical resource. Readers should verify linguistic claims against contemporary scholarship and sources focused on the Kurdish variety relevant to their studies.
Leave a Reply