Kurdistan Voice golden Kurdish sun emblem, home

KURDISTAN VOICE

The Voice of Kurdish Language, Culture, History, and Ideas


KURDISTAN VOICE / ARTICLES & GUIDES

Kurmanji Grammar Series 02: Kurdish Numbers — Complete Guide, Ordinals, Fractions and Exercises

9–14 minutes

Kurmanji Grammar Series — Lesson 02. A complete English-language introduction to Kurdish numerals: counting from 0 to 100, hundreds and thousands, ordinal numbers, number–noun grammar, fractions, percentages, time, age, money, regional variation, and practice exercises.

Free PDF workbook: Download the complete 22-page Numbers in Kurmanji PDF (A4; exercises and answer key). The downloadable workbook includes expanded tables and a separate full exercise section.

What will you learn?

  • Write any basic cardinal number from zero to a million.
  • Understand the grammar of numbers before nouns and how Kurmanji differs from English.
  • Distinguish cardinal and ordinal numbers such as sê / sêyemîn.
  • Use numbers when discussing prices, ages, dates, time, measurements, fractions, and percentages.
  • Recognize important regional variants instead of memorizing one misleading universal “Kurdish” list.
  • Apply the rules in conversations, exercises, and self-study.

Scope: This lesson is about Kurmanji (Northern Kurdish) in a consistent Latin-based Hawar spelling system. Sorani and other Kurdish varieties have distinct forms and should not be treated as identical.

1. Cardinal numbers (hejmar): 0–20

A cardinal number answers “How many?” Start with the basic numeral roots. For two and three, the ordinary short forms du and sê are typical before nouns; extended forms such as didu/dido and sisê also occur in counting and regional usage.

NumberKurmanjiEnglish
0sifirzero
1yekone
2dutwo
3sêthree
4çarfour
5pêncfive
6şeşsix
7heftseven
8heşteight
9nehnine
10dehten
11yanzdeheleven
12diwanzdehtwelve
13sêzdehthirteen
14çardehfourteen
15panzdehfifteen
16şanzdehsixteen
17hevdehseventeen
18hejdeheighteen
19nozdehnineteen
20bîsttwenty

Memory advice: Learn 11–19 as a group. Common forms such as yanzdeh (11), diwanzdeh (12), and hevdeh (17) do not follow a perfectly transparent formula for a beginning learner.

2. Tens and the number-building rule

NumberKurmanji
20bîst
30sî
40çil
50pêncî
60şêst
70heftê
80heştê
90nod
100sed

For compound tens, the normal learning pattern is TENS + û + UNIT. Û means “and”: 21 = bîst û yek, 46 = çil û şeş, and 99 = nod û neh.

NumberKurmanjiComposition
21bîst û yek20 + 1
32sî û du30 + 2
44çil û çar40 + 4
57pêncî û heft50 + 7
69şêst û neh60 + 9
73heftê û sê70 + 3
88heştê û heşt80 + 8
99nod û neh90 + 9

3. Complete 0–100 Kurmanji number reference

The following full chart lists every number from 21 to 100. Read the table in columns; use the PDF version if you prefer a printable reference.

NumberKurmanjiNumberKurmanji
21bîst û yek61şêst û yek
22bîst û du62şêst û du
23bîst û sê63şêst û sê
24bîst û çar64şêst û çar
25bîst û pênc65şêst û pênc
26bîst û şeş66şêst û şeş
27bîst û heft67şêst û heft
28bîst û heşt68şêst û heşt
29bîst û neh69şêst û neh
30sî70heftê
31sî û yek71heftê û yek
32sî û du72heftê û du
33sî û sê73heftê û sê
34sî û çar74heftê û çar
35sî û pênc75heftê û pênc
36sî û şeş76heftê û şeş
37sî û heft77heftê û heft
38sî û heşt78heftê û heşt
39sî û neh79heftê û neh
40çil80heştê
41çil û yek81heştê û yek
42çil û du82heştê û du
43çil û sê83heştê û sê
44çil û çar84heştê û çar
45çil û pênc85heştê û pênc
46çil û şeş86heştê û şeş
47çil û heft87heştê û heft
48çil û heşt88heştê û heşt
49çil û neh89heştê û neh
50pêncî90nod
51pêncî û yek91nod û yek
52pêncî û du92nod û du
53pêncî û sê93nod û sê
54pêncî û çar94nod û çar
55pêncî û pênc95nod û pênc
56pêncî û şeş96nod û şeş
57pêncî û heft97nod û heft
58pêncî û heşt98nod û heşt
59pêncî û neh99nod û neh
60şêst100sed

4. Hundreds, thousands, millions and large numbers

The main place-value words are sed (hundred), hezar (thousand), milyon (million), and milyar (billion). Multipliers normally precede magnitude terms: du sed means 200, and sê hezar means 3,000. Written compounds and local spacing conventions can vary.

NumberKurmanji
100sed
101sed û yek
115sed û panzdeh
125sed û bîst û pênc
200du sed
350sê sed û pêncî
999neh sed û nod û neh
1,000hezar / yek hezar
1,001hezar û yek
1,200hezar û du sed
2,026du hezar û bîst û şeş
4,507çar hezar û pênc sed û heft
12,345diwanzdeh hezar û sê sed û çil û pênc
100,000sed hezar
1,000,000milyon / yek milyon
2,000,000du milyon
1,000,000,000milyar

How to build a large number: Split the number into millions, thousands, hundreds, tens, and units. Say each non-zero place-value block from largest to smallest, joining the remaining blocks with û. A zero place is normally omitted inside ordinary quantity expressions.

5. Numbers with nouns: essential Kurmanji grammar

5.1 Cardinal + noun

In a common beginner construction, NUMERAL + NOUN is used. The noun frequently has a basic singular-looking form even when the English translation contains a plural noun.

KurmanjiEnglish
yek kitêbone book
du kitêbtwo books
sê zarokthree children
çar rojfour days
pênc mamostefive teachers
deh salten years
bîst pirtûktwenty books

Do not mechanically add English-like plural morphology to every noun after a number. Longer expressions can involve case endings, Ezafe, and dialectal variation; this lesson teaches the usual simple patterns first.

5.2 Çend: How many or how much?

KurmanjiEnglish
Çend kitêb hene?How many books are there?
Sê kitêb hene.There are three books.
Tu çend salî yî?How old are you?
Ez bîst û sê salî me.I am twenty-three years old.
Ev çend e?How much is this?

5.3 Yek is not the indefinite suffix -ek

Yek kitêb emphasizes a count of one book, whereas kitêbek may mean “a book.” They overlap in certain contexts but are not identical grammatical structures.

5.4 Ezafe and word order

Ordinary cardinal numerals normally precede the noun, while many attributes follow the noun in an Ezafe construction. Compare sê kitêb (“three books”) with kitêba yekem (“the first book”). Ezafe endings depend on gender, number, and the construction involved.

6. Ordinal numbers: first, second, third

Ordinal numbers express sequence or rank. Common modern forms include short -em and extended -emîn, with adjusted forms for particular word endings. Memorize yekem/yekemîn (first), duyem/duyemîn (second), and sêyem/sêyemîn (third).

PositionShort formExtended form
1styekemyekemîn
2ndduyemduyemîn
3rdsêyemsêyemîn
4thçaremçaremîn
5thpêncempêncemîn
6thşeşemşeşemîn
7thheftemheftemîn
8thheştemheştemîn
9thnehemnehemîn
10thdehemdehemîn
11thyanzdehemyanzdehemîn
12thdiwanzdehemdiwanzdehemîn
20thbîstembîstemîn
21stbîst û yekembîst û yekemîn
22ndbîst û duyembîst û duyemîn
30thsîhemsîhemîn

In compound ordinals, the last number element changes: bîst û yekemîn (twenty-first), not an ordinal of every individual component. Examples in phrases include roja yekem (“first day”), cara duyem (“second time”), and yekemîn roj (“first day”). Historical and regional Kurmanji also uses other ordinal formations.

7. Fractions, halves and quarters

Nîv means “half.” A quarter can be expressed as çarêk or çaryek in various usages. A general fractional expression can use ji plus a denominator form, as in ji çaran yek (“one out of four”).

FractionKurmanjiEnglish
½nîv / nîvekone half
⅓sêyek / ji sêyan yekone third
¼çarêk / çaryek / ji çaran yekone quarter
¾ji çaran sêthree quarters
⅖ji pêncan dutwo fifths
1½yek û nîvone and a half
2½du û nîvtwo and a half

These are selected instructional forms; the pronunciation and some fraction formations vary across regional varieties and formal mathematics registers.

8. Percentages and decimals

The expression ji sedî literally indicates “out of a hundred.” Thus ji sedî pênc means 5%. Some users also say sedî pênc. Numerical notation is often the clearest choice in technical contexts.

PercentKurmanji
1%ji sedî yek
5%ji sedî pênc
25%ji sedî bîst û pênc
50%ji sedî pêncî
100%ji sedî sed

Decimal symbols differ by international convention: English material often shows 2.5, whereas many European documents use 2,5. In everyday quantity speech, du û nîv (“two and a half”) naturally expresses 2.5. Arbitrary decimal pronunciations may use regionally borrowed terminology; there is no single neutral everyday reading for every community.

9. Age, prices, shopping and measurements

KurmanjiEnglish
Tu çend salî yî?How old are you?
Ez hijdeh salî me.I am eighteen years old.
Birayê min bîst û yek salî ye.My brother is twenty-one years old.
Ev çend e?How much is this?
Ev pênc euro ye.This costs five euros.
Min du kitêb kirîn.I bought two books.
Sê kîlo sêv dixwazim.I want three kilograms of apples.
Pênc litre avfive liters of water

Age commonly uses NUMBER + salî + a copular form. Everyday shopping mixes Kurdish number forms with currency or measurement unit names that may be internationally borrowed. A code such as 405 may be read digit by digit as çar – sifir – pênc, rather than as the quantity çar sed û pênc.

10. Dates, calendar years and telling the time

Years can be read using the ordinary large-number system: 2026 = du hezar û bîst û şeş. A teaching form for 1999 is hezar û neh sed û nod û neh. In practice, shorter local readings also occur.

The Kurmanji words roj (day), meh (month), and sal (year) help frame dates. Month naming systems and calendar conventions differ among communities; an unambiguous written date such as 2026-10-28 can be useful for international readers.

A useful time question is Saet çend e? (“What time is it?”). Compare Saet sê ye (“It is three o’clock”) and Saet sê û nîv e (“It is half past three”). Expressions for minutes and quarters vary regionally; digital notation helps in precise contexts.

11. Frequency and distribution

KurmanjiEnglish
carekonce
du carantwice
sê caranthree times
pir caranmany times / often
her carevery time
yek bi yekone by one
du bi dutwo by two
sê bi sêthree by three
cot bi cotpair by pair

These are not ordinary quantity expressions. Du caran describes frequency, while du bi du indicates proceeding or grouping in pairs. International mathematical symbols (+, −, ×, ÷) can be used in written arithmetic.

12. Pronunciation and regional variants

Reference spellingAlternative or comment
sifir (0)zîro also occurs; words meaning “none” depend on context.
du (2)didu / dido in counting or regional speech.
sê (3)sisê in counting and some regional varieties.
yanzdeh (11)yazdeh and other shortened forms.
diwanzdeh (12)dwanzdeh / dozdeh / duwazdeh.
hevdeh (17)hivdeh and other local forms.
hejdeh (18)hijdeh and other local forms.
sî (30)sih.
çil (40)çel.
nod (90)not.

The forms in this guide are intended to be consistent, not to declare other regionally attested spellings or pronunciations incorrect. Learners should choose the variety they want to speak and verify regional pronunciation with native speakers and recordings.

13. Seven common mistakes to avoid

  • Writing sê as se or bîst as bist without diacritics in formal Kurmanji spelling.
  • Leaving out û: use bîst û yek for twenty-one.
  • Inventing all teen numbers using English-like logic rather than memorizing attested forms.
  • Adding plural markers after every numeral as though Kurdish followed English noun-number rules.
  • Confusing sê (three) with sêyem (third).
  • Reading a phone number or address as an ordinary quantity when digit-by-digit pronunciation is clearer.
  • Assuming Sorani, Kurmanji, and Southern Kurdish have exactly the same numeral vocabulary.

14. Short conversations

Dialogue A: At a bookshop

KurmanjiEnglish
A: Ev çend e?How much is this?
B: Ev pênc euro ye.This is five euros.
A: Du kitêb dixwazim.I want two books.
B: Baş e.All right.

Dialogue B: Age

KurmanjiEnglish
A: Tu çend salî yî?How old are you?
B: Ez bîst û sê salî me.I am twenty-three.
A: Xwişka te çend salî ye?How old is your sister?
B: Ew hijdeh salî ye.She is eighteen.

15. Test your knowledge

Exercise A: Write 7, 12, 19, 24, 46, 79, 100, 125, 999, and 2026 in Kurmanji. Exercise B: Convert sî û heft, du sed û bîst û yek, and pênc hezar û pêncî into digits. Exercise C: Translate “first”, “second”, “third”, “three books”, and “five percent”.

Short answer key: A: heft; diwanzdeh; nozdeh; bîst û çar; çil û şeş; heftê û neh; sed; sed û bîst û pênc; neh sed û nod û neh; du hezar û bîst û şeş. B: 37; 221; 5050. C: yekemîn; duyemîn; sêyemîn; sê kitêb; ji sedî pênc.

Full practice: Download the PDF workbook with expanded exercises and complete answer key.

16. Recommended seven-day learning plan

  • Day 1: Learn 0–20 and practice pronunciation.
  • Day 2: Memorize tens; build 21–99.
  • Day 3: Practice hundreds and thousands.
  • Day 4: Make numeral + noun phrases.
  • Day 5: Study ordinals and fractions.
  • Day 6: Practice prices, ages, years and percentages.
  • Day 7: Complete the PDF exercises and check the answer key.

17. Academic references and further study

Editorial note: This lesson uses modern pedagogical Kurmanji examples, differentiates regional forms, and does not assume one uniform numeral system for every Kurdish variety. Spelling and inflection can vary across grammars.

PDF: Download Kurdistan Voice Kurmanji Grammar Series 02 — Numbers, Complete Guide and Workbook (PDF).

Leave a Reply